Records

Maria Magdalena Grümber's Birth Record:

This is the entry in the church books for the birth of Maria Magdalena Grümber. Translation:

(column 1:) 24th (birth) 26th (baptised)
(column 2:) Maria Magdalena
(column 3:) -- blank -- (here is where the family name was to be entered)
(column 4:) Elisabetha Margaretha, daughter of Johannes Lahr allows an illegitimate child to be baptized and given to the father
(column 5:) Maria Magdalena Lahr the sister of the mother of the child